編者按：六秩春秋，弦歌不輟。廣外自創(chuàng)立之初，便與新中國(guó)的對(duì)外開(kāi)放和外交事業(yè)緊密相連。六十載風(fēng)雨兼程，學(xué)校始終與祖國(guó)發(fā)展同頻，與時(shí)代浪潮共進(jìn)。

值此建校60周年之際，學(xué)校推出“六秩華章”系列報(bào)道，系統(tǒng)梳理一甲子的辦學(xué)足跡與輝煌成就，深入總結(jié)發(fā)展歷程中的典型經(jīng)驗(yàn)與創(chuàng)新實(shí)踐。報(bào)道立足黨建思政、學(xué)科建設(shè)、師資隊(duì)伍、人才培養(yǎng)、科學(xué)研究、社會(huì)服務(wù)、教育國(guó)際化等維度，全方位呈現(xiàn)廣外服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略、助力灣區(qū)建設(shè)的使命擔(dān)當(dāng)。

甲子輪回，風(fēng)華正茂；征程再啟，未來(lái)可期。讓我們一同回望這段不平凡的歲月，感受躍動(dòng)的奮進(jìn)脈搏。站在建設(shè)教育強(qiáng)國(guó)的新起點(diǎn)上，廣外必將賡續(xù)榮光，繪就更加壯麗的篇章。

云山珠水，見(jiàn)證六十載風(fēng)雨兼程；相思河畔，銘記一甲子科研筑夢(mèng)。六十年來(lái)，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)（以下簡(jiǎn)稱“廣外”）始終與國(guó)家發(fā)展同頻共振，與時(shí)代進(jìn)步交相輝映。從初創(chuàng)時(shí)期的篳路藍(lán)縷，到新時(shí)代的跨越騰飛，廣外走出了一條具有鮮明國(guó)際化特色的科研強(qiáng)校之路，實(shí)現(xiàn)了科研平臺(tái)從單一到多元、科研隊(duì)伍從薄弱到雄厚、科研綜合實(shí)力從追趕到領(lǐng)先的歷史性跨越。

六秩耕耘：科研發(fā)展接續(xù)傳承創(chuàng)新

創(chuàng)校奠基，名師云集啟新程

1965年，廣外前身之一的廣州外國(guó)語(yǔ)學(xué)院成立，初期設(shè)立英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)四大語(yǔ)種專業(yè)，為外語(yǔ)學(xué)科科研奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。1970年，中山大學(xué)外語(yǔ)系、暨南大學(xué)外語(yǔ)系及外貿(mào)系并入廣州外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，一批全國(guó)外語(yǔ)翻譯界知名專家相繼加盟，為科研隊(duì)伍注入“源頭活水”。這一時(shí)期，學(xué)校累計(jì)完成聯(lián)合國(guó)文件翻譯逾300萬(wàn)字，參與《列寧全集》相關(guān)俄語(yǔ)資料等國(guó)外經(jīng)典文獻(xiàn)譯介工作，成為學(xué)校早期核心科研成果。

1978年，在王宗炎、桂詩(shī)春等學(xué)者帶領(lǐng)下，在“無(wú)主編、無(wú)編輯部、無(wú)固定地址”的艱苦條件下創(chuàng)辦《現(xiàn)代外語(yǔ)》期刊，系統(tǒng)開(kāi)展外語(yǔ)基本理論研究，總結(jié)交流外語(yǔ)教學(xué)、翻譯實(shí)踐與教材編纂經(jīng)驗(yàn)，為學(xué)科建設(shè)構(gòu)筑了重要的學(xué)術(shù)陣地。

《現(xiàn)代外語(yǔ)》創(chuàng)刊十周年座談會(huì)

雙校并驅(qū)，研教協(xié)同拓新局

1980年，廣外的另一前身之一廣州對(duì)外貿(mào)易學(xué)院應(yīng)運(yùn)而生，成為廣東外經(jīng)貿(mào)人才培養(yǎng)與科研的重要基地，與廣州外國(guó)語(yǔ)學(xué)院形成雙輪驅(qū)動(dòng)、各展所長(zhǎng)的格局，共同書(shū)寫(xiě)科研篇章。

這一時(shí)期，廣州外國(guó)語(yǔ)學(xué)院承擔(dān)國(guó)家級(jí)重點(diǎn)課題16項(xiàng)、省級(jí)重點(diǎn)課題近30項(xiàng)，出版專著60余部、譯著140余部，發(fā)表論文近900篇，獲省級(jí)以上獎(jiǎng)勵(lì)20余項(xiàng)。桂詩(shī)春、李筱菊主持的“全國(guó)高校統(tǒng)一招生入學(xué)英語(yǔ)科考試標(biāo)準(zhǔn)化改革試驗(yàn)”課題研究成果獲國(guó)家級(jí)教育科研成果一等獎(jiǎng)，改革經(jīng)驗(yàn)在全國(guó)推廣。

《應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)與英語(yǔ)教學(xué)》學(xué)術(shù)討論會(huì)全體代表合影

廣州對(duì)外貿(mào)易學(xué)院聚焦外經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域，于1984年成立國(guó)際貿(mào)易研究所，1985年創(chuàng)辦《廣州對(duì)外貿(mào)易學(xué)院學(xué)報(bào)》（后更名《國(guó)際經(jīng)貿(mào)探索》），出版專著教材130余部，發(fā)表論文840余篇，獲廳級(jí)以上科研成果獎(jiǎng)9項(xiàng)，為廣東對(duì)外經(jīng)貿(mào)發(fā)展提供了有力的智力支持。

整合提質(zhì)，體系筑基開(kāi)新篇

1995年，兩校合并組建廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)，科研事業(yè)進(jìn)入新發(fā)展階段。

體制機(jī)制不斷創(chuàng)新。組建科研處完善管理體系，2001年推行開(kāi)放式科研機(jī)構(gòu)運(yùn)行機(jī)制，實(shí)施項(xiàng)目投標(biāo)與“院所合一”模式；2005年出臺(tái)《科研業(yè)績(jī)獎(jiǎng)勵(lì)實(shí)施辦法》；2011年率先在廣東高校中通過(guò)教授大會(huì)選舉產(chǎn)生學(xué)術(shù)委員會(huì)，推動(dòng)學(xué)術(shù)權(quán)與行政權(quán)分離，并推出《哲學(xué)社會(huì)科學(xué)繁榮計(jì)劃（2011-2020）》，成為全國(guó)較早實(shí)施該計(jì)劃的省屬高校之一。

平臺(tái)布局優(yōu)化建設(shè)。2000年，外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究中心入選教育部人文社科重點(diǎn)研究基地。隨后陸續(xù)建成外國(guó)文學(xué)文化研究中心、國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易研究中心、翻譯學(xué)研究中心、粵商研究中心等多個(gè)省級(jí)人文社科重點(diǎn)研究基地，并建設(shè)一批校級(jí)文科基地，初步構(gòu)建“國(guó)家—省—校”三級(jí)科研平臺(tái)體系。

科研綜合實(shí)力提升。這一時(shí)期，共獲國(guó)家級(jí)項(xiàng)目71項(xiàng)、各級(jí)縱向項(xiàng)目572項(xiàng)，獲省部級(jí)以上科研獎(jiǎng)勵(lì)24項(xiàng)，科研規(guī)模與質(zhì)量同步提高。

靶向攻堅(jiān)，高質(zhì)發(fā)展領(lǐng)新航

以建設(shè)國(guó)際化特色鮮明的高水平大學(xué)為目標(biāo)，廣外科研實(shí)現(xiàn)從追趕到領(lǐng)跑的關(guān)鍵轉(zhuǎn)變。

科研體制革新。2016年實(shí)施科研體制機(jī)制改革方案，2020年推出卓越科研行動(dòng)計(jì)劃，確立“四優(yōu)先”評(píng)價(jià)導(dǎo)向，擴(kuò)大二級(jí)單位自主權(quán)，完善學(xué)術(shù)治理體系，為領(lǐng)跑奠定制度基礎(chǔ)。

組織模式創(chuàng)新。通過(guò)“揭榜掛帥”培育國(guó)家級(jí)團(tuán)隊(duì)，設(shè)立青年聯(lián)合基金助推青年學(xué)者成長(zhǎng)，實(shí)施“一對(duì)一指導(dǎo)”“選題論證會(huì)”等有組織科研模式，搭建信息化服務(wù)平臺(tái)，全面提升科研創(chuàng)新效能，形成領(lǐng)跑的內(nèi)生動(dòng)力。

科研業(yè)績(jī)突破。“十二五” 實(shí)現(xiàn)人文社科重大項(xiàng)目 “大滿貫”，獲縱向項(xiàng)目 855 項(xiàng)，打破追趕階段的項(xiàng)目局限；“十三五” 項(xiàng)目數(shù)與經(jīng)費(fèi)分別增長(zhǎng) 46.3%、87.2%，實(shí)現(xiàn)規(guī)模與效益雙躍升，為領(lǐng)跑積累優(yōu)勢(shì)；“十四五” 以來(lái)國(guó)家級(jí)項(xiàng)目立項(xiàng)數(shù)持續(xù)穩(wěn)居全國(guó)外語(yǔ)類院校首位，標(biāo)志著科研綜合實(shí)力擺脫跟跑態(tài)勢(shì)，在全國(guó)外語(yǔ)類高校中實(shí)現(xiàn)領(lǐng)跑。

輝煌成就：多維并進(jìn)，彰顯科研品牌特色

量質(zhì)并舉，科研實(shí)力實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展

近十年，學(xué)校累計(jì)獲國(guó)家級(jí)項(xiàng)目485項(xiàng)（含重大項(xiàng)目35項(xiàng)），其中3項(xiàng)黨的二十大精神闡釋重大項(xiàng)目位列全國(guó)第6、廣東第1；2025年國(guó)家社科年度項(xiàng)目立項(xiàng)28項(xiàng)，全國(guó)排名第40，創(chuàng)歷史新高；中華學(xué)術(shù)外譯、后期資助等項(xiàng)目立項(xiàng)數(shù)多次位居全國(guó)高校前列。獲省部級(jí)以上政府科研成果獎(jiǎng)127項(xiàng)，2024年首次榮獲教育部高等學(xué)校科學(xué)研究?jī)?yōu)秀成果獎(jiǎng)（人文社會(huì)科學(xué)）一等獎(jiǎng)，實(shí)現(xiàn)歷史性突破。

體系構(gòu)建，科研平臺(tái)形成協(xié)同發(fā)展格局

歷經(jīng)六十載科研布局迭代，學(xué)校精準(zhǔn)錨定國(guó)家戰(zhàn)略需求與學(xué)術(shù)前沿，構(gòu)建起服務(wù) “一帶一路”倡議、高水平對(duì)外開(kāi)放與粵港澳大灣區(qū)建設(shè)、法治中國(guó)與涉外法治建設(shè)、國(guó)際傳播建設(shè)的四大科研平臺(tái)戰(zhàn)略支撐體系。從建校初期的單一學(xué)科研究載體，到如今多維立體的戰(zhàn)略平臺(tái)矩陣，科研機(jī)構(gòu)建設(shè)實(shí)現(xiàn)從零散布局到系統(tǒng)集成的格局性躍升。

學(xué)校主辦的《現(xiàn)代外語(yǔ)》《國(guó)際經(jīng)貿(mào)探索》《廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào)》《戰(zhàn)略決策研究》等期刊均入選CSSCI來(lái)源期刊（含擴(kuò)展版），引進(jìn)高水平國(guó)際期刊，聯(lián)合創(chuàng)辦《區(qū)域國(guó)別研究》《大灣區(qū)研究》等高水平集刊，形成“四級(jí)科研平臺(tái)+學(xué)術(shù)期刊矩陣”的完整支撐體系。

特色彰顯，優(yōu)勢(shì)領(lǐng)域打造學(xué)術(shù)品牌

《漢法大詞典》：2014年，由原校長(zhǎng)黃建華教授主編、歷時(shí)16年編纂的《漢法大詞典》正式出版。該詞典共2271頁(yè)、700余萬(wàn)字，為國(guó)內(nèi)最大規(guī)模漢法詞典，2018年獲中國(guó)出版政府獎(jiǎng)圖書(shū)獎(jiǎng)。

區(qū)域研究：持續(xù)推進(jìn)國(guó)別區(qū)域研究，發(fā)布《加拿大發(fā)展報(bào)告》《中東歐國(guó)家文化發(fā)展報(bào)告》《粵港澳大灣區(qū)協(xié)同發(fā)展報(bào)告》《印度尼西亞經(jīng)濟(jì)發(fā)展報(bào)告》《歐洲移民發(fā)展報(bào)告》《東盟文化發(fā)展報(bào)告》等系列藍(lán)皮書(shū)。

國(guó)際論壇：自2016年起，連續(xù)成功舉辦十屆“21世紀(jì)海上絲綢之路國(guó)際智庫(kù)論壇”，每屆吸引近20個(gè)國(guó)家智庫(kù)專家、學(xué)者及官員200余人參與，已成為推動(dòng)智庫(kù)合作與國(guó)際交流的重要品牌平臺(tái)。

21世紀(jì)海上絲綢之路國(guó)際智庫(kù)論壇（2016）

梁宗岱翻譯獎(jiǎng)：2023年，在著名學(xué)者、詩(shī)人、翻譯家梁宗岱先生誕辰120周年之際，學(xué)校設(shè)立“梁宗岱翻譯獎(jiǎng)”，推動(dòng)文學(xué)翻譯實(shí)踐與研究創(chuàng)新，助力國(guó)家國(guó)際傳播能力建設(shè)。

首屆“梁宗岱翻譯獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)典禮

應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究獎(jiǎng)：2025年，在著名語(yǔ)言學(xué)家桂詩(shī)春先生誕辰95周年之際，學(xué)校設(shè)立“桂詩(shī)春應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究獎(jiǎng)”，旨在激勵(lì)后輩學(xué)者潛心探索、勇于創(chuàng)新，推動(dòng)中國(guó)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)構(gòu)建自主知識(shí)體系，為我國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)的繁榮注入新的活力。

第一屆桂詩(shī)春應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮

未來(lái)展望：擘畫(huà)藍(lán)圖，開(kāi)啟科研新征程

站在新的歷史起點(diǎn)，廣外將繼續(xù)緊扣國(guó)家戰(zhàn)略與區(qū)域發(fā)展需求，以高水平科研為引領(lǐng)，深化有組織科研體系，加強(qiáng)跨學(xué)科融合與國(guó)際化特色，全面融入粵港澳大灣區(qū)與“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展，為建設(shè)教育強(qiáng)國(guó)、推進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化持續(xù)貢獻(xiàn)“廣外智慧”與“廣外力量”。