9月24日，我校在大學城校區大會堂開展了《長安三萬里》觀影活動，觀影人數多達1300人 。次日，一場“秋日國際詩宴”在大學城校區草場上舉行。《長安三萬里》主創團隊導演謝君偉、鄒靖，制片人宋依依走進廣外校園，與學生們進行面對面交流，帶領大家一起領略盛唐氣象，齊頌經典詩詞。中外學子們相聚在秋日詩宴，一同體驗中國書畫、唐代妝容、DIY團扇，活動精彩內容一度沖上微博熱搜。在這里，璀璨的傳統文化“活”起來、“火”起來，中華優秀傳統文化傳播不隔“三萬里”。活動由新聞與傳播學院承辦。

主創團隊與我校留學生合影

微博熱搜截圖

齊聚“長安”，共賞大唐氣韻之美

“中華傳統文化是一個坐標軸，我們是縱軸，廣外是橫軸。”在中華傳統文化國際傳播上，《長安三萬里》主創團隊與廣外產生了惺惺相惜的感受。“我們在制作電影的過程中不斷挖掘中華文化的瑰寶，在歷史中尋覓，這是一個縱軸；廣外則可以在橫軸上推廣出去，讓更多的國際友人被我們的文化所吸引。”主創團隊補充道。此次，《長安三萬里》的主創團隊攜手大唐風華的詩意，與廣外共赴一場“秋日國際詩宴”。

活動現場

中華傳統文化的坐標軸向四方延伸，《長安三萬里》帶起的中華傳統文化之火已燃至全球。這部動畫史詩巨制以高票房位居中國動畫榜第二，全球第三，用熒幕呈現出獨特的中國韻味。影片如同一場夢境，從開元盛世到安史之亂，從如夢江夏到繁華長安，從江渺煙波到田園煙火，從江南歌舞到邊塞戰歌，生動地上演了一幅蕩氣回腸的唐朝盛世。海外網友更是直呼：“這部電影太讓我著迷了！”而之所以能在國內外吸粉無數，是因為團隊在創作時就已思考中華文化的國際傳播因素。主創團隊向廣外學子分享道：“例如字幕翻譯是需要著重推敲的問題，考慮到詩詞文化的再詮釋問題，我們對不同的翻譯版本進行多次討論與考量。”字幕不是僅僅停留在字義的直接轉化，而是讓外國觀眾也能從中體會到主角們的情感，在影片中也能乘風直渡三萬里。

活動現場

《長安三萬里》的成功為中華傳統文化的國際傳播提供了優秀范例，而廣外則將其引入校園，希望能以此引領學生們一同尋覓中華傳統文化的魅力。在《長安三萬里》觀影活動前，播放影片的大會堂門口就已人頭攢動，此次觀影人數多達1300人。在觀影現場，同學們時而驚嘆于現今動畫技術的精湛，時而跟著電影畫面中恣意灑脫的李白吟誦起一首首經典的詩詞。在電影結束后，仍有人在意猶未盡地和同伴們討論著中華詩詞文化，共同感嘆“扶搖直上九萬里”的曠遠意境。影片中，李白、高適等人的故事，讓不同年齡、不同國籍的觀眾們從中生發共鳴，實現了廣外學子與中華傳統文化的“雙向奔赴”。

看到廣外青年觀影時青春洋溢的身影，主創團隊不禁談起刻畫李白、高適青年狀態時的細節：“我們能看到青年時期的李白、高適，迎著陽光縱馬奔馳、與鳥共舞，這樣的朝氣和追尋理想的精神，是我們想傳達給大學生們的。”在此，主創團隊寄語廣外學子：前路可能有坎坷，可能有迷茫，希望大家踏實走好腳下的每一步，勇敢追尋理想！

共赴“詩宴”，品中華文化之趣

“Amazing! Interesting! Fascinating!”身著赤色襦裙、頭戴精致發簪，Cosplay玉真公主的意大利留學生玉潔對著精美的唐裝發出了由衷的驚嘆。穿上唐裝的她一直觀察服飾中的古典圖案，指尖忍不住輕撫裙擺上的精美繡花，舉手投足間流露著對中國古代服飾的喜愛。

留學生體驗漢服

《長安三萬里》向國際展現出中華文化的獨特魅力，而廣外的國際特色更是讓這場“秋日國際詩宴”的文化傳播錦上添花——中國學生和來自不同國家的留學生們齊聚活動現場，體驗獨具特色的中華傳統文化。唐代服裝體驗、團扇DIY、燈籠DIY、唐代妝容體驗、中國傳統書畫體驗、月餅品嘗……身披月光，海內外的學子們于詩宴相遇，一同感受中華文化的獨特魅力。

對中國傳統服飾一直有著濃厚興趣的玉潔終于有機會穿上中國古裝，這使得她興奮不已。“這種文化體驗方式能讓我以不同的方式了解中國的文化，我很喜歡。”除了玉潔以外，現場還有來自俄羅斯的留學生們一道穿上服裝、編起秀發，她們被網友們親切地稱為“國際版玉真公主”，在網上收獲諸多青睞。其中，俄羅斯留學生娜斯佳來廣外已經一年，她自豪地說道：“我在廣外學習了唐詩，還愛上了中國茶文化和中國書法。”

書法體驗

不僅是“玉真公主”們，在“秋日國際詩宴”上，來自委內瑞拉的兩位留學生身著精美的漢服，在臺上瀟灑展示舞劍的動作，頗有江湖俠客風范；同樣來自委內瑞拉的蘇菲堪稱“行走的詞典”，她用中文、西班牙語、英語、客家話為現場的觀眾們送上真摯的中秋祝福，收獲熱烈的掌聲與歡呼聲……而作為“早茶愛好者”的智利留學生徐徐俊杰，第一次穿上了曾想嘗試的漢服，他也堅定地表示：“希望借助留學生的身份，學習并傳播好中華文化。”

當中國古詩遇上各國語言會產生什么“化學反應”？在廣外留學生用俄語、西班牙語、泰語等外語的演繹下，“床前明月光，疑似地上霜”的經典詩句打破了地理空間的隔閡，走向國際舞臺。他們用自己的方式演繹中華文化，用自己的聲音向國內外講述著中國故事。聽到多國語言對詩詞的精彩翻譯，主創團隊為這樣的文化交流碰撞鼓起了掌，并贈送給現場交流的留學生們《唐詩三百首》，希望學生們可以好好感悟中華傳統文化。

DIY體驗

除了外國友人以外，現場的中國學生也對傳統文化體驗活動表示贊賞與滿足。在DIY團扇專區，來自國關學院的周婷婷用桌面上看似簡單的小零件，制作出了一把精美的團扇。“這是一個很奇妙的過程”，周婷婷驚嘆道，“中華文化真的非常博大精深！廣外包容開放的氛圍也讓我很自豪。”夜色中，燈籠制作專區閃爍著橙黃色的暖光。將木料逐一拼接，再蒙上畫有兔子圖案的彩紙，一個可愛的燈籠就此誕生。“在這個燈籠完成的那一刻，我特別有成就感。”手提“Q版”燈籠、身著新中式服飾的來自新聞與傳播學院的王夢婷不禁感慨。在她看來，中華傳統文化一直在不斷延續，也未曾停下創新的步伐。

留學生演繹電影片段

來自白云山校區國際學院的楊瀾專門乘坐了將近兩個小時的公交，滿懷期待地與好朋友一起來到大學城校區參加此次活動。在她眼中，廣外的中國學生和外國留學生并不存在“距離感”。來自社會與公共管理學院的金健陽、李方宇也深有體會，他們與留學生雖是第一次相遇卻攀談熟絡，也從未想過能和主創團隊們共同交流中華文化，稱這是一場“廣外獨家的奇妙夜”。“秋日國際詩宴”為中外學子搭建起交流的橋梁，同時也創造出讓更多學生深入了解中華傳統文化的“機緣”。

同聞“深析”，探路中華優秀傳統文化世界傳播

提升中華優秀傳統文化的國際影響力離不開傳播的力量。新聞學院院長侯迎忠談到，此次活動的目的在于弘揚與推廣中華優秀傳統文化，不僅結合了廣外國際化辦學特色，更體現了廣外人將中華優秀傳統文化傳播到世界上去的責任與擔當，具有重大的積極意義。廣外新聞與傳播學院始終致力于中華文化國際傳播教學科研與人才培養。新聞學院學子不僅要“懂傳播”，還應“會傳播”，扎實學習專業理論知識，熟悉掌握新聞傳播規律，熟練運用智能媒體技能，努力為中華文化國際傳播貢獻力量。

主創團隊贈送廣外學生《唐詩三百首》

廣外每年都在校內開展富含觀賞性和趣味性的傳統文化體驗活動，如中國文化節、詩詞大會等。中文學院院長陳恩維介紹道，這些不斷創新中華文化的體驗方式，讓學生體驗到了文化之美。中文學院致力于推動中華傳統文化的創新性傳播與表達，把中華優秀傳統文化傳播到更廣的范圍和更高的平臺。

此次活動還吸引了六十多位留學生現場體驗中華優秀傳統文化。廣外留學生教育學院院長蔡紅表示，這是一次讓留學生親密接觸中華文化的寶貴機會，為留學生了解中國提供了交流學習的平臺。此外，學校每年都會舉辦“漢語嘉年華”活動，讓留學生與中華文化零距離親密接觸。

“長安”是大唐群星的理想之地，而“三萬里”或許是他們與心中理想的距離。九萬里風鵬正舉，五千年風華正茂。未來，廣外也將堅持培養更多的國際化人才，搭建中華優秀傳統文化與世界溝通的橋梁，講好中華文化好故事，傳播中華文化好聲音，努力在奔赴對外傳播中華文化的道路上，跨越無數“三萬里”抵達理想“長安”。

學生合影